quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Revista Forbes cita “Minha Mulher Não Deixa Não” como fenômeno internacional



A notícia de que Michel Teló e outros sertanejos universitários foram citados pela revista Forbes como fenômenos musicais brasileiros é amplamente divulgada atualmente. Porém, uma parte importante do tal artigo está sendo descaradamente omitida. Ela refere-se a grandes sucessos que surgiram fora de grandes gravadoras e expõe o caso da música ”Minha Mulher Não Deixa Não” de Reginho. Numa clara trollagem de algum tradutor, “From Yellowdick to The World” é a expressão utilizada pela revista para apresentar o hit que se consagrou mundialmente através do vídeo que registra uma encenação e a coreografia de um grupo de garotos na praia de Pau Amarelo, Paulista, PE. O artigo ainda revela que a música foi pioneira em influenciar coreografias em comemorações de gols por jogadores de futebol, antecedendo a própria “Aí, se eu te pego!” de Teló. Kaká, Dani Alves e Lúcio são os nomes listados de estrelas que festejaram com o movimento pélvico acompanhado pelos dos braços que o mundo todo conhece. De acordo com a Forbes, a música foi uma das mais tocadas em pubs de Glasgow, karaokês de Hiroshima e alguns estabelecimentos que ficam para lá de Marrakesh. Além de ganhar versões em shows de artistas nacionais consagrados, como Aviões do Forró, Los Hermanos e Chico Buarque, ela também foi gravada em outras línguas como se vê no vídeo a seguir.

Fonte: Diário Pernambucano

Via Povo em Foco Por De Moraes 

Nenhum comentário: